Сага — це і є сказання. Вірніше ось так: сага — це древнеирландское і древнескандинавское сказання про героїв і богів. Сага викладається як у віршованій формі, так і в прозі. Перший саги датуються XII-XIV століттями від Р. Х.

Саме слово «сага» (saga) — древнескандинавского походження від segja — розповідати.

Сказанням називається фольклорне оповідний твір легендарного або історичного характеру. Як правило, це древнє переказ чи розповідь, який адаптують в літературну форму. І ця форма може бути як усною, так і письмовою.

Легенда — це опоэтизированное сказання, передане з уст в уста і, частіше всього, що втратило авторство. Легенда присвячується історичного чи вигаданій особі або події. За основу береться яку-небудь подію або історія героя, але, оскільки цю легенду передають по колу і щоразу записують до нової інтерпретації, вона обростає вигадками.

СУ слова «легенда» — латинського походження — від legenda. Буквально перекладається як «те, що слід прочитати».

Шванк — це короткий комічний або сатиричне оповідання німецької літератури часів Середньовіччя і Ренесансу. Шванк може бути і віршованим, і в прозі. Шванк як явище в німецькій літературі отримав популярність в XIII-XVII століттях.

Звісно, слово «шванк» — німецького походження. Від Schwank — жарт, забавна витівка; фарс.