Звідки походить та що означає вислів: «Скільки в Одесі рубероїд»?

Октябрь 3, 2015 | Розділ: інше
Відповідей: 5
  1. Аналостанка [23.1 K]:

    Розумом Одесу не зрозуміти,

    Не пояснити її словами!

    Щоб за Одесу щось знати-

    Так потрібно жити в Одесі-мамі!

  2. Zmiter [67K]:

    Звідки пішло це вираз, не знаю, але зміст його такий же як у виразів, в яких обіцяють показати, де раки зимують, або Кузькіну матір.

    тобто вираз «чому в Одесі рубероїд» — це загроза, яку кажуть, коли хочуть надати ваги своїм словам.

    — Роби, як я сказав, чи дізнаєшся, скільки в Одесі рубероїд…

  3. Людвиго [31.8 K]:

    Мій дід, коли хотів полякати мене, говорив, що дасть мені березової каші (тобто березового прута по м’якому місцю). Також, погрожуючи, говорять про руберойд в Одесі. Так кажуть, коли людина розсерджений чимось, розлючений, хоче пригрозити іншому, послати далеко і надовго. А пішло воно з міста Одеси, яка славиться гумором.

  4. ТутКакТут [70.6 K]:

    ~ Почому в Одесі рубероїд ~ це висловлювання вже і не нарити звідки пішло, але можна сміливо сказати що з Одеси. А висловлюються так у граничному терпінні, коли людині вже набридла якась ситуація, і він злиться, то на межі загрози може сказати маючи на увазі що ось вони дізнаються що до чого.

  5. Leona-100 [35.6 K]:

    Вираз це родом з України з славного міста Одеса. А означає воно що хтось випробовує терпіння іншої людини, не робить як треба і той вже хоче послати його куди подалі. Наприклад в Одесу дізнаватися вартість руберойду).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *