Звідки прислів’я не рекомендує виносити сміття?

Звідки прислів’я не рекомендує виносити сміття — з сараю або з хати?

Відповідей: 6
  1. --Олеся1983-- [11.4 K]:

    Згідно з російської народної прислів’ї не рекомендується або не можна виносити сміття з хати. Мається на увазі, що про сварки і розбіжності в сім’ї не потрібно повідомляти привселюдно, а вирішувати ці проблеми у сім’ї. Правильна відповідь – це З ХАТИ.

  2. Рина19 [21.4 K]:

    Як і багато прислів’я та приказки дана приказка зазнала скорочення.

    Повністю вона звучала так: «З хати сміття не винось, а під лавку (у кут копальні), та в піч».

    Моє припущення освіти приказки.

    Ранні слов’яни (може і інші народи) не мали звички прибирати за собою сміття взагалі. Залишки їжі і якийсь ще утворився сміття кидався просто під стіни житла. Саме за цим скупченням залишків діяльності людини археологи визначають межі жител того часу.

    З часом все ж людина доросла до того, що треба забиратися.

    І ось тут то людям спало на думку, що краще спалювати сміття, оскільки якщо його виносити з дому, то незабаром біля будинку утворюється звалище, а при спалюванні і сміття нема та й все в обігрів йде.

    Далі, швидше за все, коли почалося розшарування по достатку, до цього приєдналося ще й розуміння того, що сміття можна судити про добробут сім’ї. А не всі жадають показати всім свій достаток.

    Ось і початок старше покоління повчати молодше: «З хати сміття не винось, а під лавку (у кут копальні), та в піч», щоб не показувати всім як сім’я живе.

    Ну і як зазвичай буває, початковий сенс дії втрачається, а додаються повір’я: «не Можна сміття з дому вимітати! Погано це!».

    Ну а в подальшому приказка придбала і той зміст, в якому ми її зараз і вживаємо.

  3. Байдужий [93.1 K]:

    Сор не рекомендується виносити з хати, тому що там живуть люди. Сарай — не житлова частина будинку. А «з хати» під сміттям передбачають різні сварки, плітки, скандали і інші неприємності сім’ї, які сусідам і іншим людям знати не обов’язково. Тільки себе і свою сім’ю дискредитуєш в очах оточуючих людей.

  4. mb78 [45.1 K]:

    Прислів’я говорить: Не винось сміття з хати.

    Це прислів’я як би говорить, що все погане, що є в сім’ї (наприклад сварки), не потрібно виносити на публіку, тобто афішувати.

    А мені цікавіше, коли і хто цю приказку придумав.

  5. Zinaida58 [7.3 K]:

    З хати,так у прислів’ї я чула.Про сарай не чула жодного разу.

  6. irin-ka [66.7 K]:

    Прислів’я з глибоким змістом, категорично не рекомендує виносити за межі свого будинку і сім’ї інформацію з категорії «не для чужих вух», стосується тільки цієї даній сім’ї, звучить так: «Не треба виносити сміття з хати» (це не дослівно, бо вираз «винести сміття з хати» вживають в різній інтерпретації, але відповідь тут, однозначно, «хата»).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *