Що означає вираз: крізь терни до зірок?

Відповідей: 9
  1. marina -49 [1.4 K]:

    Фраза більш правильно звучить < Через терни до зірок>. Вона прийшла до нас із стародавнього Риму і латинською мовою пишеться так — Per aspera ad Astra . Її автором вважається Луцій Анней Сенека , який жив 4 до н. е .. — 65 рр., Це давньоримський філософ, поет і державний діяч.

    Саме слово «Терня» має декілька значень — 1. Всяке колюча рослина.

    1. Окрема колючка, шип, голка такого рослини (Тлумачний словник Д. Н. Ушакова, 1935-1940).

    По іншому це слово можна розшифрувати як , терно&#769;вник, чи Слі&#769;ва колю&#769;ча.

    Відповідно, вираз «через терни до зірок» — образне від подолання шляху, всипаного колючками до високої мети (зірок).

  2. Solnce lychik [23.3 K]:

    Дуже правильне латинське вираження, адже в житті нічого не дається задарма. Звичайно якщо ви не зловили удачу за хвіст(знову ж таки, як говориться).

    Терни це дуже колюча рослина, так уявіть скільки потрібно пробиратися через ці терни(зрада, брехня, непорозуміння…) що б добитися результату який ви бажаєте(зірки).

    Це величезна праця, люди все життя домагаються бажаного(деякі звичайно). Є ті люди, які просто пливуть за течією і нічого не роблять що б жити краще.

    Пам’ятаєте притчу про жаб? Одна потонула склавши лапки, інша збила масло і вибралася назовні. Так давайте будемо лізти через терни, збивати масло. Але жити так що б соромно нам не було і все у нас було.

  3. lady v [77.9 K]:

    крізь терни, що через терни — по суті це одне і теж. Відомий латинський вислів повідомляє, що шлях до успіху рідко буває вимощений трояндами. Набагато частіше доводиться прокладати його через колючі кущі заздрості, зради і нерозуміння — образно висловлюючись через терни. Адже терни це колючі чагарники, іноді його називають терня, або просто колючки, шипи. Пам’ятайте, навіть у Ісуса на його шляху до Голгофи був на голові терновий вінок і хоча в очах катів він символізував зовсім інше, вийшло як у приказці. Узагальнюючи можна помітити, що зірки в цьому виразі символізують щось піднесене, а терни — перешкоди на шляху до цього.

  4. Eoklmn [15.2 K]:

    Через терни до зірок значить долати якісь перешкоди (терни — колючі рослини, тобто труднощі) і досягти зірок (отримати бажане, досягти успіху, вершини слави.

    Є фільм з такою ж назвою «Через терни до зірок», цікавий, раджу.

  5. mb78 [45K]:

    Значення фрази «Через терни до зірок» полягає в тому, що потрібно прагнути до зірок навіть якщо на шляху терни. Терни — це тернина, тобто кущ-колючка. А під зірками в даній фразі мається на увазі освіта, просвітництво тощо, тобто шлях до знань. А у В. І. Леніна була своя фраза зі схожим значенням. Звучала вона так: Навчання світло, а невчення — тьма.

    Фраза «Через терни до зірок» говорить про те, що потрібно розвиватися, навіть якщо на шляху терни, тобто труднощі і подолання власної ліні.

  6. ЯнаМарина [44.2 K]:

    Людина може підніматися до висот знань і суспільному становищу через колючки, перешкоди і перешкоди, тобто терни. Коли він досягне висот, то виявиться біля зірок і буде прирівняний до небожителів.

    Фраза прийшла в російську мову з латини, в той період, коли цей мертвий мову викладали в гімназіях, змушуючи вчити афоризми древніх мислителів.

  7. elena-kh [191K]:

    Вираз існує досить давно, латинською звучить як Per aspera ad Astra. Означає, що успіх до людини приходить тоді, коли він пройде через труднощі і перешкоди. Це допомагає зробити краще людини, загартувати силу духу.

  8. Leona-100 [35.6 K]:

    Це вираз означає, що можна подолати всі перепони (терни) і досягти своєї мети. мрії (піднятися до зірок, дістати зірку з неба). Тобто людина наполегливою працею досяг бажаного і піднявся (наприклад по кар’єрних сходах).

  9. Стрымбрым:

    Це відомий латинський вислів, можна розуміти так, що шлях до успіху пролягає через подолання труднощів. Терни або тернина, це колючий чагарник, а шлях через нього часто образно називають тернистим.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *