Які прислів’я з антонімами існують в українській мові?

«Прислів’я з антонімами» — питання про них.

Відповідей: 2
  1. А баба Яга проти [114ДО]:

    Антоніми — це слова мови, які протилежні один одному за значенням. Це можуть бути і іменники, прикметники, дієслова.

    Наприклад: вдих — антонім — видих; великий — антонім — маленький; йти — антонім — стояти.

    Це, що стосується визначення.

    Українська мова дуже багата усілякими влучними виразами, прислів’ями, приказками, приповідками.

    У тому числі досить багато прислів’їв з антонімами. Чесно сказати, я раніше навіть і не замислювалася про те, наскільки їх багато. Ваше питання спонукав пошукати інформацію і виявилося, що таких прислів’їв просто немислиме кількість. Причому, на абсолютно різні теми, випадки життя, в них охоплені і почуття, і емоції, і соціальне становище людей, і природа, і побут, відносини і т. д.

    Отже, приклади для наочності —

    Тут слова антоніми — правда-кривда і вогонь-вода.

    У наведених прикладах прислів’їв слова-антоніми виділені жирним шрифтом.

    Це лише найменша частина української народної творчості.

    Більш повне зібрання прислів’їв можна знайти, наприклад, на цьому сайті.

  2. Дивовижна Поряд [157K]:

    Антонімами є слова, що позначають протилежні за змістом значення (друг — ворог, тепло — холодно, злий — добрий), тому у висловлюваннях, що містять антоніми, має бути протиставлення будь-яких осіб, об’єктів, подій, ознак і т. д.

    Українські прислів’я в цьому плані не відрізняються від прислів’їв будь-якого іншого народу на будь-якому іншому мовою.

    « справи — менше слів».

    « робити, а менше говорити».

    «Балаканиною (розмовами) роботу не почнеш не закінчиш«.

    «Тиха вода людей топить, а бурхлива тільки лякає».

    До одного і того ж слова можна підібрати різні антоніми залежно від конкретного контексту. У даному випадку слова «бурхливий» і «тихий» стають антонімами, оскільки в обох випадках мова йде про властивості потоку. Якщо б мова йшла про звук, то антонімом слова «тихий» було б слово «гучний».

    «Говорить просто, а робить криво«.

    «Гірко попрацюєш — солодко з’їж».

    «Ранній пізньому не кланяється».

    «Ранній» і «пізній» — якими частинами мови є дані слова? Теоретично — прикметниками, але в даному випадку відбувся процес окказиональной субстантивациитому в даному конкретному випадку слова «ранній» і «пізній» є іменниками.

    «Більше вір своїм очам, ніж чужим промов».

    «Бійся цапа спереду, коня ззаду, а хитрого людини з усіх боків».

    «Сухий березень, теплий квітень, мокрий май — буде хліба урожай!»

    В даному випадку мова не йде про протиставлення, але перераховані властивості березня травня є антонимичными про змістом.

    «Ластівка день починає, а соловей закінчує«.

    Ці і багато інші українські прислів’я можна знайти здесь.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *