Як зрозуміти приказку «Від тюрми і від суми не зарікайся»?

Від «тюрми» — це зрозуміло, а що таке «сума»?

Відповідей: 9
  1. Alinara [148K]:

    Цю приказку дуже просто зрозуміти, вона списана з самого життя.Кожен може потрапити у в’язницю за судову помилку, або зробивши якесь правопорушення, різні бувають обставини. Та й режим у країні буває такий, що всіх садять без розбору. А сума — символ злиднів, бідності. Так от від неї вже точно, навіть самим багатим і знаменитим зарікатися не треба. Розоритися і збідніти, а потім ходити з торбою і просити на їжу може будь-яка людина. Хочеться правда додати, що нинішні олігархи вміють захистити своє багатство, залишити його нащадкам.Але нащадки бувають різні, розтринькають, проп’ють, програють, просадят на наркоту і жінок(чоловіків).

  2. Епрст Відомий:

    Сума, торба, сидір, торбинка, підійде будь-яке визначення. Просте пристосування з мішковини, якщо його носити на плечі, або через плече. І якщо торбинка і заплічний мішок мали на увазі просто поневіряння, або подорож за різними потребами, то сума мала певну функцію.

    Торбу на плечі носили «каліки перехожі». На російській рівнині було просто жахливе кількість сліпих мандрівних жебраків. Як істинних, засліплених злою волею алі за хвороби, так і слєпцов-паниковских, артистів від злиднів.

    Сума була влаштована таким чином, що її широка халява — розкрита верхня частина, дозволяла покласти милостиню просить без додаткових кривлянь. Прямо по ходу руху каліки. Також широка горловина бродяжьей сумки дозволяла скоро поцупити чогось потрібного, погано лежить.

    У цій приказці мова йде саме про такий сумі сумі жебрака.

    Ну, про в’язницю і так все зрозуміло.

  3. Mashanya [224K]:

    Сума — це застаріле слово, що позначає мішок з тканини або шкіри для носіння або перевезення чого-небудь. Сума споконвіку асоціювалася з волоцюгами, жебраками, пілігримами і т. д. Вираз пустити з торбою кого-небудь означало змусити жебракувати, в переносному значенні — довести до розорення. Розмовне (презирливе вираз сума переметна — так кажуть про людину, яка змінює свої переконання і переходить на бік противника. У Іллі Рєпіна навіть така картина є Жебрак з торбою.

    текст при наведенні

  4. Diananewgold [26.8 K]:

    Дуже просто. Ця мудра приказка говорить про те, вірніше попереджає, що не розумно засуджувати людей. А саме, що потрапили у в’язницю, або жебракуючих, приміром, бомжів, так як це може статися з людьми у самий несподіваний момент. Навіть подивіться на сьогоднішніх бездомних. Багато хто з них, у минулому, були звичайними людьми, а потім втратили квартир у результаті шахрайства і опинилися на вулиці. Чи знали чиновники, які потрапили до в’язниці за хабар, що можуть коли-небудь туди потрапити. Тому, з забобони, або за обережності, не слід говорити «ніколи». Тому що тільки Бог знає, як все складеться у житті.

  5. Джэсс [16.5 K]:

    У пісні «По диким степах Забайкалля» є такий рядок:

    Як видноо з контексту, сума зв’язується з бродяжництвом, злиднями, бідністю, неблагополуччям — мабуть, про те ж і застерігає приказка — щоб людина не була занадто самовпевнена і не думав, що з ким з ким, а з ним такого не може статися.

  6. kareljatopin [14K]:

    Ну, я думаю олігархів і правосуддя до цієї прислів’ї прив’язувати не треба. Просто будь-яка людина з будь-яких причин може запросто опинитися у в’язниці, навіть за законним, залишаючись при цьому цілком порядною людиною. А сума, це ознака бідності. «Не зарікатися від суми» — значить не зарікатися від злиднів.

  7. ignaz [23.5 K]:

    мені сенс цієї прислів’я дуже страшний і я бачу його —

    Не думай про майбутнє і живи одним днем.

    З сучасного.

    Ще п’ять років тому люди на ЮВ України жили, планували, любили, а тепер …

    А тепер війна біля кордонів Росії.

  8. Людвиго [30.8 K]:

    Ця приказка народилася не на порожньому місці, і кожен з нас бачив її правдивість по телевізору, вона могла торкнутися і знайомих, і друзів, і родичів. На жаль, бувають випадки, коли людину можуть звинуватити ні за що посадити в тюрму за помилку, кожен може вчинити злочин різного ступеня тяжкості і за різних обставин і сісти за це. Сума ж -це злидні, бідність. Деякі люди з різних причин стають бідними, опускаються на дно життя, перетворюються на бомжів.

  9. 7VV [5.4 K]:

    Я б так відповів на це питання. Ця народна мудрість — приказка: » Від тюрми і від суми не зарікайся » , очевидно народилася у важкі часи, і напевно в Росії. Власне, коли в Росії, часи були легкі.

    Ось як можна зрозуміти цю приказку: ніхто не може сказати точно на майбутнє про те, що він на 100% не опиниться у в’язниці або в бідності (тобто — з торбою, буде ходити).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *