Хто найвідоміший автор сонетів?

Відповідей: 10
  1. Exaudeus [36.1 K]:

    Сонет — віршована форма, дуже популярна починаючи з XII-го століття і до ХІХ-го.

    Великий Пушкін дає нам свого роду енциклопедію кращих авторів сонетів: це Данте, Петрарка, Шекспір, Камоенс, Міцкевич, Вордсворт… Цю плеяду можна продовжити, включивши в неї, звичайно, і самого Пушкіна:

    Найбільш відомий у світі — Петрарка, сонети якого справили величезний вплив на всю подальшу європейську поезію. Але російською мовою найбільшою популярністю користується, звичайно, Вільям Шекспір, «Творець Макбета», завдяки неперевершеним перекладам С. Маршака і Б. Пастернака.

  2. Міла Жужу [134K]:

    Звичайно, Шекспір! Деякі його сонети стали відомими піснями. Ті, хто ніколи не читає вірші, що не дізналися б, що є прекрасні сонети Шекспіра. Через пісні ми чуємо ці дивовижні слова, завжди вражають своєю сучасністю навіть через 400 років:

    якщо ти розлюбиш,так тепер, тепер, коли весь світ зі мною в розбраті……..

    Люблю,-але рідше говорю про це, люблю ніжніше, але не для багатьох очей…….

    Її очі на зірки не схожі….

    А ще, мене потряс у шкільні роки сонет 66. Він є в перекладі Пастернака і Маршака.

    Намучившись всім, я хочу померти, туга дивитися, як мається бідняк, і як жартома живеться багатієві….(Пастернак)

    я Кличу смерть, вже бачити невтерпежь гідність, що просить подаянье….. (Маршак). Теж цікаво, як читаючи люди перекладають, як вони відчувають.

  3. Olga Minina1 [11.5 K]:

    Так, найвідоміший автор сонетів це, звичайно, Шекспір. Принаймні він відразу приходить на розум. Може я і помиляюся, але думаю більшість читачів та учасників зі мною погодяться. Що більше нікого не можу згадати відразу.

  4. orchideaua [134K]:

    Напевно, Шекспір. А на таку думку наштовхнула фраза з радянського фільму ще «В бій ідуть одні «люди похилого віку»- «і як сказав Шекспір в 19 сонеті»? І якщо пам’ять мені не зраджує, у Шекспіра було написано 154 сонета.

  5. Хеленочка [34.8 K]:

    Це Шекспір. Коли ми чуємо слово «сонети», мимоволі хочеться додати «Шекспіра». Тому що сонети Шекспіра дуже відомі і знамениті. Просто дивно: пройшли століття, а ці вірші звучать так сучасно.

  6. Exaudeus [36.1 K]:

    Сонет — віршована форма, дуже популярна починаючи з XII-го століття і до ХІХ-го.

    Великий Пушкін дає нам свого роду енциклопедію кращих авторів сонетів: це Данте, Петрарка, Шекспір, Камоенс, Міцкевич, Вордсворт… Цю плеяду можна продовжити, включивши в неї, звичайно, і самого Пушкіна:

    Найбільш відомий у світі — Петрарка, сонети якого справили величезний вплив на всю подальшу європейську поезію. Але російською мовою найбільшою популярністю користується, звичайно, Вільям Шекспір, «Творець Макбета», завдяки неперевершеним перекладам С. Маршака і Б. Пастернака.

  7. Міла Жужу [134K]:

    Звичайно, Шекспір! Деякі його сонети стали відомими піснями. Ті, хто ніколи не читає вірші, що не дізналися б, що є прекрасні сонети Шекспіра. Через пісні ми чуємо ці дивовижні слова, завжди вражають своєю сучасністю навіть через 400 років:

    якщо ти розлюбиш,так тепер, тепер, коли весь світ зі мною в розбраті……..

    Люблю,-але рідше говорю про це, люблю ніжніше, але не для багатьох очей…….

    Її очі на зірки не схожі….

    А ще, мене потряс у шкільні роки сонет 66. Він є в перекладі Пастернака і Маршака.

    Намучившись всім, я хочу померти, туга дивитися, як мається бідняк, і як жартома живеться багатієві….(Пастернак)

    я Кличу смерть, вже бачити невтерпежь гідність, що просить подаянье….. (Маршак). Теж цікаво, як читаючи люди перекладають, як вони відчувають.

  8. Olga Minina1 [11.5 K]:

    Так, найвідоміший автор сонетів це, звичайно, Шекспір. Принаймні він відразу приходить на розум. Може я і помиляюся, але думаю більшість читачів та учасників зі мною погодяться. Що більше нікого не можу згадати відразу.

  9. orchideaua [134K]:

    Напевно, Шекспір. А на таку думку наштовхнула фраза з радянського фільму ще «В бій ідуть одні «люди похилого віку»- «і як сказав Шекспір в 19 сонеті»? І якщо пам’ять мені не зраджує, у Шекспіра було написано 154 сонета.

  10. Хеленочка [34.8 K]:

    Це Шекспір. Коли ми чуємо слово «сонети», мимоволі хочеться додати «Шекспіра». Тому що сонети Шекспіра дуже відомі і знамениті. Просто дивно: пройшли століття, а ці вірші звучать так сучасно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *