Як по-англійськи буде велике питання?

Відповідей: 4
  1. Сергій Ракітін [182K]:

    Буквальний переклад — так, буде Big Question. Але слово big відноситься в основному до геометричним розмірам чого-небудь, у нашому випадку «» означає швидше масштаб охоплення чого-небудь. Тому правильніше буде Mega Question, Super Question, або як варіанти — Great Question, Global Question.

  2. Chapaev777 [3.7 K]:

    По англійськи це буде писатися Big Question.

  3. Сергій Ракітін [182K]:

    Буквальний переклад — так, буде Big Question. Але слово big відноситься в основному до геометричним розмірам чого-небудь, у нашому випадку «» означає швидше масштаб охоплення чого-небудь. Тому правильніше буде Mega Question, Super Question, або як варіанти — Great Question, Global Question.

  4. Chapaev777 [3.7 K]:

    По англійськи це буде писатися Big Question.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *