Як правильно пишеться ім’я Дмитро по-англійськи?

Як написати Дмитро транслітом?
Як буде ім’я Дмитро англійською мовою?

Відповідей: 9
  1. Roxrite:

    Dmitry або Dmitriy. Обидва варіанти правильні, але щоб визначитися з вибором можна подивитися як записано це ім’я на картці (якщо є). Бажано звичайно, коли на ньому і на закордонному паспорті буде один варіант написання. Просто іноді буває, що виникають проблеми за кордоном при оплаті картою, коли потрібно пред’явити паспорт.

    Ответить
  2. gematogen [26.1 K]:

    Багато цікавих особистостей в Росії мають ім’я — Дмитро.

    Наприклад, Дмитро Ларін.

    Дмитро Пєсков.

    Дмитро Биков.

    А по Англійськи ім’я Дмитро пишеться — Dmitry, Dmitriy.

    Це одне із самих спірних імен, яка погано перекладається на англійську.

    Так що краще перекладати — Dima.

    Ответить
  3. Aleso:

    Дмитро англійською мовою на банківській картці, в закордонному паспорті буде написано Dmitry, Dmitriy.

    Коротке ім’я Діма англійською мовою треба писати Dima.

    Багато зараз називають Дмитра — Дімоном.

    Дімон англійською мовою буде писатися Dimon.

    Ответить
  4. Андрей0817:

    Ім’я Дмитро по-англійськи пишеться Dmitry, хоча на банківських пластикових картках це ім’я пишуть Dmitriy, можливо це латинський варіант написання.

    Коротко Дмитра називають Діма, по-англійськи буде — Dima.

    Ответить
  5. Щаслива Таша [57.6 K]:

    Зазначимо окремо, як слід писати ім’я Дмитро (повний варіант від імені Дмитро) для документів для отримання закордонного паспорта — D M I T R I I. Це правильний варіант по Госту (з 2010 року).

    Також ім’я Дмитра англійською пишеться наступним чином: Dmitry.

    Ответить
  6. Дженні [35.8 K]:

    Є кілька варіантів. Класичний варіант написання імені Дмитро транслітом Dmitriy, але, згідно з новими правилами, в закордонному паспорті громадянина Росії його напишуть у такому вигляді Dmitrii. Ще я бачила варіант Demetry.

    Ответить
  7. Vasquez [4.4 K]:

    Ім’я Дмитро пишеться по-англійськи Dmitry, це правильний варіант. Зустрічаються також варіанти Dmitriy, Dimitry, Dimitriy. Уменьшительный варіант імені Дмитро — Діма, іноді Митя. Латинськими літерами це буде Dima, Mitya.

    Ответить
  8. chacha777 [41.7 K]:

    Таке ім’я як Діма, Дмитро англійською мовою правильно писати так

    Іноді звичайно написання може відрізнятися і в принципі на сто відсотків правильне правопис даного імені на англійській ніде не закріплено.

    Ответить
  9. Карамболь [57.4 K]:

    Ім’я Дмитро має кілька варіантів написання англійською мовою. Найбільш поширені наступні:

    • Dmitry;
    • Dmitrii;
    • Dmitriy.
    • та інші.

    Скорочений варіант імені, тобто Діма, виглядає так — Dima.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *