Ви знали, що писати треба «паралімпійські», «паралімпійці», а не «параолімпійські», «параолімпійці»? Справа в тому, що вчора я дивилася відкриття паралімпіади. Коментатор сказав, що треба писати «паралімпійські ігри», а не «параолімпійські ігри». І навіть на це звернув увагу школярів: «Напевно вам доведеться писати твір, так що майте на увазі…» і все таке. Моя мама це почула і сказала: «А я знаю, що писати подібне («параолімпіада», паралімпійські ігри») треба без букви «о»! Я відповіла їй, що теж знаю, але в Інтернеті часто зустрічаю як «параолімпійці», так і «паралімпійці».
Відповідей: 2
Так, це було зроблено з метою однакового написання міжнародних термінів. У 2009 році вийшов закон «Про внесення змін в окремі законодавчі акти», який предусматривет однакове використання слів «паралімпійський» та «сурдлимпийский», прибравши з них букву «о». До цього ж моменту у орфографічні словники вказували, що «параолімпійський» правильне написання.
Вікіпедія це питання добре висвітлює, приводячи в дужках ПАРАОЛІМПІЙСЬКІ ІГРИ: по-російськи правильно ПАРАОЛІМПІЙСЬКІ ІГРИ, але офіційно зареєстровано без літери
Ось тільки незрозуміло, хто і де це зареєстрував.