Етимологія слова «виноград»? Від куди пішло слово «виноград»?

Сентябрь 29, 2015 | Розділ: освіта
Відповідей: 2
  1. credo:

    Це давнє слово так само як і вино і лоза.Вважається що пішла це слово із середземномор’я. Вважається, що Батьківщиною винограду є Східній Анатолії,Загроса і Закавказзя.І не випадково виноград добре росте на схилах удобрених вулканічним попелом.У деяких мовах виноград асоціюється з гірським ландшафтом.З німецького виноградник перекладається буквально -винна гора.

    Ответить
  2. Lorem Ipsum [33.9 K]:

    От мені цікаво, з якою метою люди відповідають на питання етимології, не попрацювавши навіть зазирнути в етимологічні словники, благо їх легко можна знайти в інтернеті?

    Слово виноград запозичене зі старослов’янської (церковнослов’янської) мови, а туди, в свою чергу, прийшов як калька готського слова weinagards, де wein — вино, а gards — місто, город, обгороджене місце (слова garden, Garten — однокореневі цього слова). Тобто первісне значення слова weinagards — сад, де росте рослина, з якого роблять вино.

    до Речі, ось посилання на етимологічні словники Фасмера, Крилова і Шанського, де можна дізнатися походження будь-якого слова.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *